Fonctionnement des obturateurs mécanique, électronique 1re rideau et électronique (silent) sur le Canon EOS R5 Mark II, et comment choisir entre eux selon les situations.

1) Récapitulatif rapide

Le R5 Mark II propose 3 modes d’obturation : Mechanical, Elec. 1st-curtain (obturation électronique 1er rideau) et Electronic (silent) (obturation entièrement électronique).

2) Comment ça marche (principe)

Obturateur mécanique (focal-plane) : deux rideaux physiques (1er et 2ᵉ) se déplacent devant le capteur. Pour les vitesses lentes l’ouverture complète du plan-focale expose tout le capteur, pour les vitesses rapides le second rideau rattrape le premier et l’exposition se fait par « fente » mobile. Avantage : pas d’effet de rolling-distortion lié à la lecture ligne-par-ligne.
Electronic 1st-curtain : l’ouverture initiale est simulée électroniquement (le 1er « rideau » est virtuel) ; le 2ᵉ rideau reste mécanique. But : réduire le bruit et la vibration de l’appel du 1er rideau mécanique, tout en limitant certains défauts de l’obturateur électronique complet. Attention : dans certaines combinaisons (très grande ouverture + vitesses élevées) la zone floue (bokeh) peut paraître différente.
Obturateur électronique (entièrement électronique) : le capteur est lu ligne par ligne (lecture « rolling » dans la plupart des boîtiers grand public) au lieu d’avoir des rideaux physiques. Sur le R5 II, Canon a un capteur empilé à lecture très rapide, donc beaucoup des limites traditionnelles (rolling, banding, incompatibilités flash) sont fortement réduites — mais pas totalement éliminées : il peut encore y avoir des effets de distortion avec des mouvements très rapides et des risques de bandes sous éclairages à LED/fluos.

3) Chiffres concrets (R5 Mark II — sources Canon / tests)

Débits rafales maximum : ~12 fps en obturateur mécanique / Elec 1st-curtain, jusqu’à 30 fps en obturateur électronique (selon mode rafale choisi).
Plage de vitesses (exemples officiels Canon) : obturateur mécanique jusqu’à ~1/8000 s ; obturateur électronique (selon version firmware & réglages) listé par Canon dans ses specs et manuel (modes et limites varient selon P/Av/Tv/M). C
Sync flash (X-sync) (valeurs pratiques sur R5 Mk II) : mécanique ≈ 1/200 s, Elec. 1st-curtain ≈ 1/250 s, Electronic ≈ 1/160 s (la compatibilité flash en mode e-shutter est une nouveauté possible grâce à la lecture rapide du capteur, mais reste plus limitée que l’usage mécanique; vérifier la compatibilité des flashs tiers).

4) Avantages / inconvénients — pratiques et exemples

Obturateur mécanique

- Pas de rolling-skew : idéal si sujet très rapide et/ou pour éviter toute déformation (ex. voitures à très grande vitesse, éclairs de mouvement latéral).
- Compatibilité flash maximale (puissance & sync).
− Bruit et petite vibration (sur R5 II c’est atténué mais existe encore).
− Limité à ~12 fps en rafale haute vitesse.
(Exemple : shooting de mariage avec flash principal puissant — mécanique pour fiabilité du flash.)

Electronic 1st-curtain

- Réduit vibrations/« shutter-shock » (utile pour optiques très lumineuses et détails fins).
- Permet parfois une sync flash légèrement meilleure (selon mode).
− Peut altérer l’aspect des bokehs très ouverts à vitesses élevées ; attention aux combinaisons extrêmes.
(Exemple : portrait de studio où tu veux moins de micro-vibrations mais tu utilises un éclairage continu ou flash contrôlé.)

Obturateur électronique (silent / full electronic)

- Silencieux, pas d’usure mécanique, rafales très rapides (jusqu’à 30 fps), EVF sans blackout => excellent pour sport/wildlife et moments « catch-the-moment ».
- Permet vitesses très rapides pour « couper » forte lumière (pratique si tu veux diaphragmer large en plein soleil).
− Risque de rolling-distortion (sujets très rapides), et possibilité de banding / barres sous éclairages LED/fluorescents/clignotants — anti-flicker réduit le problème mais peut abaisser la cadence.
− Compatibilité flash réduite / sync généralement plus lente que mécanique (voir valeurs plus haut).
(Exemple : photo d’un oiseau en vol en plein jour → e-shutter + 30 fps pour maximiser la probabilité de capter l’aile dans une bonne position, mais vérifier les crops pour distortion.)

5) Règles simples pour choisir (checklist rapide)

Tu utilises un flash puissant / lampes de studio ? → préférer mécanique (ou Elec.1st si testé OK).
Tu veux silence + rafales max (sport, faune) → electronic (30 fps), mais fais un test rapide pour déceler rolling-skew ou banding.
Tu es en lumière artificielle (LED/néon) / concert / salle → attention au banding : tester e-shutter + activer anti-flicker ; si banding persiste, repasser en mécanique.
Haute résolution / paysage sur trépied → Elec.1st (pour réduire micro-vibrations) ou mécanique si tu veux la sécurité maximale. Teste le rendu du bokeh si tu travailles à f/1.2–f/1.8.

6) Exemples concrets (presets pratiques)

Sport / faune (plein jour) : Mode M ou Tv, obturateur Electronic, 1/2000–1/4000 (selon vitesse), rafale 30 fps, AF Servo/Tracking, anti-flicker OFF (si lumière naturelle). Avantage : max de chances d’avoir le bon instant.
Portrait studio au flash : Mode M, obturateur Mechanical (ou Elec.1st si tu as testé ton flash), synchronisation X à 1/200, régler puissance flash et vérifier pas de bandes.
Concert / théâtre (silence requis) : Electronic pour silence, mais vérifier sur quelques RAW s’il y a bande ou wobble ; si banding => repasser en mécanique et gérer sonorités.
Paysage sur trépied (détails fins) : Elec.1st pour limiter micro-vibration, ou mécanique + télécommande déclencheur + retardateur pour sécurité.

7) Méthode simple avant une prise importante

Choisis le mode (mécanique / e-1st / e-shutter) selon la checklist ci-dessus.
Prends 3 images de test au réglage final (vitesse / ISO / diaphragme) et vérifie : a) crop 100% pour déformations (ailes, lignes verticales), b) présence de bandes sous éclairage, c) exposition/flare du flash.
Si problème → change de mode d’obturation ou ajuste anti-flicker / HSS. (Ça prend 1 minute mais évite de rater la série.)

8) Remarques finales / points à garder en tête

Le R5 Mark II a un capteur empilé et une lecture beaucoup plus rapide que l’ancien R5 : ça réduit notablement les désavantages historiques de l’obturateur électronique (rolling + incompatibilité flash), mais ça ne transforme pas l’obturateur électronique en « global shutter »
Canon a exposé des valeurs officielles (fps / plages / X-sync) dans son manuel et fiches techniques : pour les réglages fins (ex. compatibilité d’un flash tiers), consulte toujours le manuel ou la fiche produit de Canon

Pour des portraits au flash en studio avec un Canon R5 Mark II, le choix le plus sûr est l’obturateur mécanique.

Pourquoi mécanique ?

Synchronisation flash optimale : en mécanique, tu as la synchro X la plus haute fiable (≈ 1/200 s sur le R5 II, parfois 1/250 s selon le flash).
Pas de risque de bandes (banding) même avec des flashs qui ont une durée d’éclair très courte ou avec des lampes pilotes LED.
Pas d’artefacts de lecture comme en obturateur électronique (rolling shutter).

Option possible : Electronic 1st Curtain

Avantage : moins de vibrations du premier rideau, parfois utile pour gagner un petit plus en netteté.
Limite : à grande ouverture (f/1.2–f/2) et vitesses proches de la synchro X, le rendu du bokeh peut être légèrement différent.
En studio, ça reste une bonne alternative si tu testes et que le rendu te convient.

À éviter en studio flash : Electronic (full silent)

Même si le R5 II peut déclencher un flash en obturateur électronique, la synchro est plus lente (≈ 1/160 s), et certains flashs ne sont pas pleinement compatibles.
Risque de bandes si les lampes pilotes LED/fluos sont visibles dans l’image.

Réglage typique portrait studio :

Mode M
Vitesse : 1/200 s (ou 1/250 s si ton flash le supporte)
Ouverture : f/8 à f/11 (classique pour portraits nets et bonne profondeur de champ)
ISO : 100
Obturateur : Mechanical
Flash en mode manuel ou TTL selon ton workflow